①　 此この木戸や切れ字　錠ぢゃうのさされて　冬の月　
季語　季節：冬
　この城門には錠がしっかりかけられていて,　空には寒々とした冬の月が輝いている。

②　梅むめ一輪　一輪ほどの　あたたかさ
季語　季節：春　　　　　　　　切れ字なし
　＊「むめ」とは「うめ」のことです。
　梅のつぼみが一輪咲いた。その花を眺めると,　春のいぶきが感じられることだ。
　＊梅を「寒梅」として,　冬の俳句と考える解釈もあります。

③　岩はなや切れ字　ここにもひとり　月の客
季語　季節：秋
　月の美しさに誘われて歩いていると,　この岩の先に同じように月を愛（め）でている風流な人がひとりいたことよ。

④　叱しかられて　次の間へ出る　寒さ　かな切れ字
季語　季節：冬
　師（芭蕉）にしかられて,　人気のない次の間に出ると,　寒さがひときわ身にしみるなあ