あすなろ学習室＞国語の部屋＞古典の部屋（中学校）＞枕草子

枕草子（まくらのそうし）１　答え・解説

�@　秋　　�A　夏　　�B　春　　�C　冬　
　　

【口語訳】

　　春は夜明け（が良い）。だんだんと白んでいく山ぎわが，少し明るくなって，紫がかった雲が細くたなびいている（のは趣がある）。

　　夏は夜。月のころはいうまでもない，やみもやはり，蛍が多く飛び交（か）っている（のは趣がある）。また，ただ一二匹，ほのかに光って飛んでゆくのも趣がある。雨などが降るのも趣がある。

　　秋は夕暮れ。夕日が差して山の端にとても近くなったころに，烏がねぐらへ行くというので，三四羽，二三羽などと飛び急ぐのまでも心にしみて趣深い。まして，雁などが列を作っているのが，たいそう小さく見えるのは，たいへん趣がある。日がすっかり沈んでしまって，風の音，虫の音など（がするのも），これもまた，言いようもない（ほど趣深い）。

　　冬は早朝。雪が降り積もった早朝は，いうまでもなく，霜が真っ白なのも，またそうでなくても，たいそう寒いときに，火などを急いでおこして，炭を持って歩いていくのも，（冬の朝に）とても似つかわしい。昼になって，（寒さが）しだいに緩（ゆる）んでいくと，火桶の火も，白い灰ばかりになって，よくない。

（第一段）