「水をひやすと」の「しも」は，空気中の水じょう気が直せつ氷になって，地面や草木などについたものです。
（「しもばしら」は，土の中の水が地面にしみ出てきてこおったものです。）