①　菜の花の　　とつぱづれなり　ふじの山
なのはなの　とっぱずれなり　ふじのやま
見わたすかぎり咲いている菜の花のずっと向こうに，富士山が見えるなあ。

②　夕不二に　　尻を並べて　なく蛙（かわず）
ゆうふじに　しりをならべて　なくかわず
おしりをこちらにならべて向けて鳴いているかえるの向こうに，小さく夕富士が見えるなあ。

③　蜻蛉の　　尻でなぶるや　　大井川
とんぼうの　しりでなぶるや　おおいがわ
とんぼのお尻が，大井川の水面にふれている。小さなお尻で，あの大きな大井川をからかっているようだなあ。