漢文入門 1
古典のうち,中国の言葉で書かれた詩や文章を漢文と言います。漢文は漢字だけで書かれ,語順が日本語と異なります。そこで昔の日本人は,漢字を読む順序を変えたり,必要な言葉を補ったりして,日本語の文章として読む方法を工夫しました。このようにして読むことを訓読と言い,その文を訓読文と言います。ここでは,訓読について学習しましょう。
古典のうち,中国の言葉で書かれた詩や文章を漢文と言います。漢文は漢字だけで書かれ,語順が日本語と異なります。そこで昔の日本人は,漢字を読む順序を変えたり,必要な言葉を補ったりして,日本語の文章として読む方法を工夫しました。このようにして読むことを訓読と言い,その文を訓読文と言います。ここでは,訓読について学習しましょう。