静岡の言葉 1

【 ある地域だけで使われる言葉を「方言」と言います。これに対して国内のどこでも通用する言葉を「共通語」と言います。  広い静岡県にはいろいろな方言があります。

 

【問 題1】 下線の言葉は,ある生き物の名前です。共通語ではどのような言い方になるでしょう。

①    
  ②      

【問 題2】 赤字の部分は,共通語ではどのような言い方になるでしょう。

① こりゃあ,いかい魚だ。

② 今朝は,ひやっこい(ひゃっこい)ねえ。

③ 今日は,子供らん〔子供たちが〕いなくてごせっぽいやあ。

④ 今さら,そんなこと言ったってしょんないじゃん。