【問 題】 本来の英語にはない和製英語が３つあります。それはどれでしょう。
①
②
③
④
⑤
⑥
② ナイター 本来の英語は「ナイトゲーム」です。
④ ツーショット 「二人が射撃された」と受け取られてしまうことがあります。
⑤ シルバーシート 「シルバー」を老人の意味で用いるのは、日本独特の言い方です。
前ページへもどる
ページTOPへ
語彙の部屋へ戻る