L解説(文法)
But one day a wolf saw that a new house had been build nearby.
「しかし、ある日オオカミが、近くに建てられた新しい家を見た。」
Gの説明では、現在完了形でしたが、これは、「過去完了形」というものです。
had+過去分詞で表します。
ここでは、過去のある時点に始まった動作が、過去の一定の時点までに完了し
たことを表現しています。
例
I had eaten lunch when my father came home.
「私の父が帰宅した時には、私は夕食を食べ終わっていました。」